human by default.

AI 可以帮你给客服写邮件。只是记得检查一下,「帮我写得专业一点」有没有把一个简单的问题变成一场争执。

假设你的包裹昨天就该到了。

这样写就够了

你好,我的订单 #12345 昨天应该送到,但一直没收到。物流信息从周一起就没更新过。可以帮我查一下是什么情况吗?

谢谢!

AI 可能会写成这样

本人现就订单 #12345 未能按期送达一事表达强烈不满。该订单原定于昨日送达,至今仍未收到,物流信息自周一起再无任何更新。

作为付费客户,本人认为此种情况完全不可接受。现要求贵方立即作出解释,并在不再拖延的前提下给予令人满意的处理结果。

两条信息说的是同一个晚到的包裹。第二条读起来却像是你已经被踢了好几次皮球——哪怕你还没和任何人说过一句话。

先给对方一个帮忙的机会。

读到这封邮件的人,本来也许很乐意帮你处理。但一封满是指责和要求的信,会让他觉得自己得先自我辩解。于是回复变得公事公办,你开始纳闷对方怎么这么难沟通,下一封邮件的语气又硬了一分。

而你本来只是想知道包裹到哪了。

告诉他们发生了什么、你需要什么。一个订单号、一张截图、几个有用的细节,比长篇大论地说明你有多失望更能帮上忙。

找人帮忙写东西,没什么不对。

如果 AI 能帮你翻译、理清思路,或者在你难以下笔的时候替你动笔,那就用。你不欠任何人一封措辞完美的邮件,也没有义务解释自己是怎么写出这封信的。只要在发送前读一遍,确认它说的还是你想说的意思。

你可以这样让它帮忙:
「帮我把这件事说清楚。语气友好一点,不要加进我没有提出的抱怨或要求。」

当然,有时候你确实需要投诉。

如果你已经被无视,或者问题迟迟得不到解决,那么语气强硬一些完全合理。没有人要求你忍受糟糕的服务。这里说的是最初的那几封邮件——在你还不确定这到底算不算一场纠纷的时候。

如果你自己就在做客服,这话同样适用于你的回复。客户不该为了得到帮助,而不得不装出一副高兴的样子。